ENGLISH: The canyon end villageof sapadere wihics 40 km far to alanya centre end 175 km to antalya airport is located within the territorrial border of alanya sub district of Antalya province the calyon end village of sapadere has magnificent natural beatunies where you can see all shades of the green in you will have opportunity of tas tratatnoal local foods that are cooket in our establishment where has been located around the river flowing throngh canyon your children shallgrabat opportunily of having funin play grouund which is designet only for kids in our establistment that the servis guality and hygiene are stantding in the forefront you will see the weavinig of the silk on the weaving loom you will have opportunity to see the natural beauty of the calyon closer end the water falls by walking path and bridges mada of wood through the canyon along 750mt you my swim in fresh ice cold white water innatural swimingpools in the calyon if you whant to see and enjoy ol our aktivities we invite you to canyon end village of sapadere where the greento benamet after.
DEUTSCH: Dann empfiehlt sich ein Ausflug in das Bergdörfchen Sapadere! Sapadere liegt 48 km nordöstlich vom Alanya etwa 20 km oberhalb der kleinen Stadt Demirtas! Im Winter 2007/08 hat der Gouverneur in dem wunderschönen Canyon bei Sapadere eine Gangway errichten lassen. Ziel dieser Einrichtung ist es den Besuchern mehr von den Naturschönheiten an der türkischen Riviera zu präsentieren und den Tourismus ein wenig zu streuen. So findet sich jetzt auch ein Restaurant in Sapadere und verschiedene kleine Geschäfte die natürlich nicht mit der professionellen Tourismus Infrastruktur Alanyas vergleichbar sind. Im Canyon führen Treppen, an Stellen wo baden möglich ist, zum sprichwörtlich glasklaren Wasser ( 12 Grad (gefühlt wie 0 Grad)) so das man sich erfrischen kann!
|
